Можно ли где-то посмотреть полную карту токийского метро?

Можно.

Карту линий метро вы можете увидеть здесь (есть и русская версия): kotsu.metro.tokyo.jp/eng/map/