Сюнбун-но-хи: традиционный японский праздник – день когда духи становятся осязаемыми

Приветствую вас, друзья. Завтра в Японии отмечается День весеннего равноденствия. Сюнбун-но-хи (春分の日・しゅんぶんのひ) — это традиционный японский праздник и официальный выходной.

Празднуют его 20 или 21 марта, в зависимости от года. Часто на это время выпадает цветение сакуры. День весеннего равноденствия имеет особый религиозный смысл, как и в любой древней культуре.

Древние европейцы, будучи язычниками, как и славяне, почитали дни солнца особыми днями – подносили богам дары, устраивали ритуальные пляски и обряды. Японцы же, также проводят ритуалы, связанные с почтением богов, предков и сил природы.

Независимо от культуры и территориальной принадлежности, можно найти общие, порой очень интересные черты. Об этом написано немало научных работ и книг. К сожалению не всегда можно найти материал, переведенный на русский язык. Иногда большую помощь оказывает бюро переводов, при помощи которого становится реальным получить перевод, не доступной прежде информации или наоборот перевести что-то свое.

Сюнбун-но-хи основан на почитании Богов, в частности Богини солнца – Аматэрасу, вознося ей молитвы, сжигая благовония и звоня в колокольчики. Понимание праздника основано на взаимодействии и взаимосвязанности всех природных процессов, почитания изменений жизненного цикла.

Традиции

Считалось, что в день весеннего и осеннего равноденствия, мир духов и мир людей переплетаются: Боги и существа бродят по земле, а умершие родственники возвращаются, чтобы посмотреть на жизнь потомков, поэтому, в сюнбун-но-хи принято подносить дары на специальные алтари, что стоят в каждом доме (традиционно на них стоят ёмкости с прахом родственников и их фотографии).

В качестве даров подносились фрукты, специальные ритуальные блюда, зажигались курительные смеси. Службы в честь Аматэрасу проводятся только в храмах от восхода до заката солнца.

В день весеннего равноденствия японцы просят у помощи у предков, соблюдая традиции. На этот праздник существуют специальные ритуалы, а также запреты.

Например, в сюнбун-но-хи нельзя есть мясные блюда.

Изначально в этот праздник почитались только Боги и предки Императора, так как по легенде, императорский род ведет своё прямое происхождение от богини солнца Аматэрасу, а потому все императоры – наместники солнца.

Но со временем в храмах стали вести службы почитания умерших из аристократии и остальных сословий.

Примечательно, что этот день имеет важное значение вне зависимости от веры – синтоизма, буддизма, христианства.

День весеннего солнцестояния не сводится ко дню памяти духов, как и многие другие праздники природы, например, день зелени (мидори-но-хи), он направлен на почитание сил природы, её гармонии, элементов и великого Духа, коим пронизано всё вокруг, именно поэтому к высшим силам в этот день можно обратиться с просьбой.

Языческие традиции составляют основу культуры Японии, ведь по их верованиям, все вокруг – от острова до деревца имеет своего духа – плохого или хорошего и в определённые дни, в частности равноденствия и солнцестояния, духи становятся более осязаемыми. Теперь вы знаете про еще один традиционный японский праздник. Воспользуйтесь возможностью:)